"اعتدل" meaning in All languages combined

See اعتدل on Wiktionary

Verb [Arabic]

IPA: /iʕ.ta.da.la/
Head templates: {{ar-verb|VIII.nopass}} اِعْتَدَلَ • (iʕtadala) VIII (non-past يَعْتَدِلُ (yaʕtadilu), verbal noun اِعْتِدَال (iʕtidāl)) Inflection templates: {{ar-conj|VIII.nopass}} Forms: اِعْتَدَلَ [canonical], iʕtadala [romanization], يَعْتَدِلُ [non-past], اِعْتِدَال [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], اِعْتِدَال [noun-from-verb], مُعْتَدِل [active, participle], اِعْتَدَلْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِعْتَدَلْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِعْتَدَلَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِعْتَدَلْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِعْتَدَلَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِعْتَدَلْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِعْتَدَلْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِعْتَدَلُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِعْتَدَلْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِعْتَدَلْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِعْتَدَلَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِعْتَدَلْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِعْتَدَلَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِعْتَدَلْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِعْتَدَلْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِعْتَدَلْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَعْتَدِلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَعْتَدِلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَعْتَدِلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَعْتَدِلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَعْتَدِلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَعْتَدِلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَعْتَدِلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَعْتَدِلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَعْتَدِلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَعْتَدِلِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَعْتَدِلُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَعْتَدِلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَعْتَدِلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَعْتَدِلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَعْتَدِلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَعْتَدِلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَعْتَدِلَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَعْتَدِلَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَعْتَدِلَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَعْتَدِلَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَعْتَدِلَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَعْتَدِلَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَعْتَدِلُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَعْتَدِلُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَعْتَدِلَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَعْتَدِلِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَعْتَدِلَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَعْتَدِلَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَعْتَدِلَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَعْتَدِلَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَعْتَدِلْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَعْتَدِلْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَعْتَدِلْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَعْتَدِلْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَعْتَدِلْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَعْتَدِلَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَعْتَدِلَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَعْتَدِلْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَعْتَدِلُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَعْتَدِلُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَعْتَدِلْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَعْتَدِلِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَعْتَدِلْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَعْتَدِلَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَعْتَدِلَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَعْتَدِلْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَعْتَدِلْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَعْتَدِلْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِعْتَدِلْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِعْتَدِلَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِعْتَدِلُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِعْتَدِلِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِعْتَدِلَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِعْتَدِلْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to be balanced or moderate
    Sense id: en-اعتدل-ar-verb-9CUMMzwV
  2. to straighten up
    Sense id: en-اعتدل-ar-verb-oSFo-ce8 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ع د ل, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 31 69 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ع د ل: 32 68 Disambiguation of Pages with 1 entry: 28 72 Disambiguation of Pages with entries: 17 83
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "اِعْتَدَلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iʕtadala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَدِلُ",
      "roman": "yaʕtadilu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتِدَال",
      "roman": "iʕtidāl",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتِدَال",
      "roman": "iʕtidāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَدِل",
      "roman": "muʕtadil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَلْتُ",
      "roman": "iʕtadaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَلْتَ",
      "roman": "iʕtadalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَلَ",
      "roman": "iʕtadala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَلْتُمَا",
      "roman": "iʕtadaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَلَا",
      "roman": "iʕtadalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَلْنَا",
      "roman": "iʕtadalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَلْتُمْ",
      "roman": "iʕtadaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَلُوا",
      "roman": "iʕtadalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَلْتُ",
      "roman": "iʕtadaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَلْتِ",
      "roman": "iʕtadalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَلَتْ",
      "roman": "iʕtadalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَلْتُمَا",
      "roman": "iʕtadaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَلَتَا",
      "roman": "iʕtadalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَلْنَا",
      "roman": "iʕtadalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَلْتُنَّ",
      "roman": "iʕtadaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَلْنَ",
      "roman": "iʕtadalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَدِلُ",
      "roman": "ʔaʕtadilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِلُ",
      "roman": "taʕtadilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَدِلُ",
      "roman": "yaʕtadilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِلَانِ",
      "roman": "taʕtadilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَدِلَانِ",
      "roman": "yaʕtadilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْتَدِلُ",
      "roman": "naʕtadilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِلُونَ",
      "roman": "taʕtadilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَدِلُونَ",
      "roman": "yaʕtadilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَدِلُ",
      "roman": "ʔaʕtadilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِلِينَ",
      "roman": "taʕtadilīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِلُ",
      "roman": "taʕtadilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِلَانِ",
      "roman": "taʕtadilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِلَانِ",
      "roman": "taʕtadilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْتَدِلُ",
      "roman": "naʕtadilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِلْنَ",
      "roman": "taʕtadilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَدِلْنَ",
      "roman": "yaʕtadilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَدِلَ",
      "roman": "ʔaʕtadila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِلَ",
      "roman": "taʕtadila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَدِلَ",
      "roman": "yaʕtadila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِلَا",
      "roman": "taʕtadilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَدِلَا",
      "roman": "yaʕtadilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْتَدِلَ",
      "roman": "naʕtadila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِلُوا",
      "roman": "taʕtadilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَدِلُوا",
      "roman": "yaʕtadilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَدِلَ",
      "roman": "ʔaʕtadila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِلِي",
      "roman": "taʕtadilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِلَ",
      "roman": "taʕtadila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِلَا",
      "roman": "taʕtadilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِلَا",
      "roman": "taʕtadilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْتَدِلَ",
      "roman": "naʕtadila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِلْنَ",
      "roman": "taʕtadilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَدِلْنَ",
      "roman": "yaʕtadilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَدِلْ",
      "roman": "ʔaʕtadil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِلْ",
      "roman": "taʕtadil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَدِلْ",
      "roman": "yaʕtadil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِلَا",
      "roman": "taʕtadilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَدِلَا",
      "roman": "yaʕtadilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْتَدِلْ",
      "roman": "naʕtadil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِلُوا",
      "roman": "taʕtadilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَدِلُوا",
      "roman": "yaʕtadilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَدِلْ",
      "roman": "ʔaʕtadil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِلِي",
      "roman": "taʕtadilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِلْ",
      "roman": "taʕtadil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِلَا",
      "roman": "taʕtadilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِلَا",
      "roman": "taʕtadilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْتَدِلْ",
      "roman": "naʕtadil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِلْنَ",
      "roman": "taʕtadilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَدِلْنَ",
      "roman": "yaʕtadilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدِلْ",
      "roman": "iʕtadil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدِلَا",
      "roman": "iʕtadilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدِلُوا",
      "roman": "iʕtadilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدِلِي",
      "roman": "iʕtadilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدِلَا",
      "roman": "iʕtadilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدِلْنَ",
      "roman": "iʕtadilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.nopass"
      },
      "expansion": "اِعْتَدَلَ • (iʕtadala) VIII (non-past يَعْتَدِلُ (yaʕtadilu), verbal noun اِعْتِدَال (iʕtidāl))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be balanced or moderate"
      ],
      "id": "en-اعتدل-ar-verb-9CUMMzwV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ع د ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to straighten up"
      ],
      "id": "en-اعتدل-ar-verb-oSFo-ce8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iʕ.ta.da.la/"
    }
  ],
  "word": "اعتدل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-VIII verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-VIII verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ع د ل",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "اِعْتَدَلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iʕtadala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَدِلُ",
      "roman": "yaʕtadilu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتِدَال",
      "roman": "iʕtidāl",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتِدَال",
      "roman": "iʕtidāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَدِل",
      "roman": "muʕtadil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَلْتُ",
      "roman": "iʕtadaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَلْتَ",
      "roman": "iʕtadalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَلَ",
      "roman": "iʕtadala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَلْتُمَا",
      "roman": "iʕtadaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَلَا",
      "roman": "iʕtadalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَلْنَا",
      "roman": "iʕtadalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَلْتُمْ",
      "roman": "iʕtadaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَلُوا",
      "roman": "iʕtadalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَلْتُ",
      "roman": "iʕtadaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَلْتِ",
      "roman": "iʕtadalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَلَتْ",
      "roman": "iʕtadalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَلْتُمَا",
      "roman": "iʕtadaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَلَتَا",
      "roman": "iʕtadalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَلْنَا",
      "roman": "iʕtadalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَلْتُنَّ",
      "roman": "iʕtadaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدَلْنَ",
      "roman": "iʕtadalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَدِلُ",
      "roman": "ʔaʕtadilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِلُ",
      "roman": "taʕtadilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَدِلُ",
      "roman": "yaʕtadilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِلَانِ",
      "roman": "taʕtadilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَدِلَانِ",
      "roman": "yaʕtadilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْتَدِلُ",
      "roman": "naʕtadilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِلُونَ",
      "roman": "taʕtadilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَدِلُونَ",
      "roman": "yaʕtadilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَدِلُ",
      "roman": "ʔaʕtadilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِلِينَ",
      "roman": "taʕtadilīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِلُ",
      "roman": "taʕtadilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِلَانِ",
      "roman": "taʕtadilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِلَانِ",
      "roman": "taʕtadilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْتَدِلُ",
      "roman": "naʕtadilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِلْنَ",
      "roman": "taʕtadilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَدِلْنَ",
      "roman": "yaʕtadilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَدِلَ",
      "roman": "ʔaʕtadila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِلَ",
      "roman": "taʕtadila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَدِلَ",
      "roman": "yaʕtadila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِلَا",
      "roman": "taʕtadilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَدِلَا",
      "roman": "yaʕtadilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْتَدِلَ",
      "roman": "naʕtadila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِلُوا",
      "roman": "taʕtadilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَدِلُوا",
      "roman": "yaʕtadilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَدِلَ",
      "roman": "ʔaʕtadila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِلِي",
      "roman": "taʕtadilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِلَ",
      "roman": "taʕtadila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِلَا",
      "roman": "taʕtadilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِلَا",
      "roman": "taʕtadilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْتَدِلَ",
      "roman": "naʕtadila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِلْنَ",
      "roman": "taʕtadilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَدِلْنَ",
      "roman": "yaʕtadilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَدِلْ",
      "roman": "ʔaʕtadil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِلْ",
      "roman": "taʕtadil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَدِلْ",
      "roman": "yaʕtadil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِلَا",
      "roman": "taʕtadilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَدِلَا",
      "roman": "yaʕtadilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْتَدِلْ",
      "roman": "naʕtadil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِلُوا",
      "roman": "taʕtadilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَدِلُوا",
      "roman": "yaʕtadilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَدِلْ",
      "roman": "ʔaʕtadil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِلِي",
      "roman": "taʕtadilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِلْ",
      "roman": "taʕtadil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِلَا",
      "roman": "taʕtadilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِلَا",
      "roman": "taʕtadilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْتَدِلْ",
      "roman": "naʕtadil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْتَدِلْنَ",
      "roman": "taʕtadilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْتَدِلْنَ",
      "roman": "yaʕtadilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدِلْ",
      "roman": "iʕtadil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدِلَا",
      "roman": "iʕtadilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدِلُوا",
      "roman": "iʕtadilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدِلِي",
      "roman": "iʕtadilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدِلَا",
      "roman": "iʕtadilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْتَدِلْنَ",
      "roman": "iʕtadilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.nopass"
      },
      "expansion": "اِعْتَدَلَ • (iʕtadala) VIII (non-past يَعْتَدِلُ (yaʕtadilu), verbal noun اِعْتِدَال (iʕtidāl))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VIII.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be balanced or moderate"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to straighten up"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iʕ.ta.da.la/"
    }
  ],
  "word": "اعتدل"
}

Download raw JSONL data for اعتدل meaning in All languages combined (13.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.